For a prompt reply, e-mail your query to Dr. Lúcia M. Singer at:
or Lsinger@biowords.com or Lsinger@icb.usp.br |
* Translating * Proofreading * Editing * Consulting English to Brazilian Portuguese by Dr. Lúcia M. Singer, Ph.D. Links to Useful Pages |
|
“I have experience in the translation of technical manuals, package inserts, MSDSs, educational documents, clinical trial reports and scientific articles. I also have experience in translating
questionnaires for market research surveys.
“I have been working as a freelance translator, since I retired from the University of São Paulo (São Paulo, Brazil) in 1995. As a biologist, with nearly thirty years of hands on experience in the biomedical area, I am very familiar with technical-scientific jargon in both Portuguese and English.” | |
|
Webpage by: Giovanna Lester
| |